C'est Milou qui doit hurler à la mort... Hier encore, les doutes subsistaient dans l'affaire qui oppose les avocats du Congolais Bienvenu Mbutu Mondondo à Moulinsart et l'album Tintin au Congo. « Il n'est pas admissible que Tintin puisse crier sur des villageois qui sont forcés de travailler à la construction d'une voie de chemin de fer ou que son chien Milou les traite de paresseux » a toujours revendiqué ce dernier.
Mais la campagne de Bienvenu s'est heurté à un report au 5 mai prochain, date à laquelle sera jugée l'affaire, ce qui ne semble pour autant pas ennuyer le plaignant. En outre, ils comptent bien contraindre Moulinsart à fournir les preuves établissant que les droits de reproduction de l'ouvrage leur appartiennent, afin de démontrer la culpabilité de ce dernier.
Et une nouvelle procédure pourrait découler, simplement pour y parvenir.
Le 5 mai prochain, lourde responsabilité donc, pour la justice belge, qui devra conclure à l'interdiction demandée, mais également forcer l'éditeur à ajouter sinon une bandelette d'avertissement, du moins une préface expliquant l'issue de ce procès. La version anglaise que Bienvenu exhibait durant le procès porte manifestement déjà cette bandelette : « Pourquoi n'est-ce pas le cas des versions française et néerlandaise ? »
Depuis juillet 2007, Bienvenu s'est lancé à l'assaut de Tintin. L'homme, on doit lui reconnaître, est doué d'une grande patience...
Rédigé par Cecile Mazin
http://www.actualitte.com
© Copyright Actualitte.com
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire