L'Afrique du Sud octroie un crédit de 30 millions de dollars à Cuba

(Xinhuanet 08/12/2010)
LA HAVANE -- Le gouvernement sud-africain a octroyé à Cuba un crédit de 30 millions de dollars et annulé les dettes cubaines relatives aux industries chimique et automobile, a annoncé mardi à La Havane le ministre sud-africain du Commerce et de l'Industrie, Robert Davies, en visite à Cuba.
M. Davies a fait cette annonce après avoir signé des accords bilatéraux à La Havane, dans le cadre de la visite officielle du président sud-africain Jacob Zuma à Cuba. Il n'a pas précisé le montant des dettes annulées.
"Nous avons pris cette décision en faveur de Cuba, parce que nous n'avons jamais pu payer les Cubains en retour pour ce qu'ils ont fait pour nous", a-t-il déclaré.
Par ailleurs, lors d'un forum commercial, le président sud-africain s'est déclaré mardi favorable à une augmentation des échanges commerciaux entre les deux pays.
"Nous sommes satisfaits de ce forum commercial qui a contribué à renforcer les relations économiques et les opportunités commerciales actuelles dans les deux pays", a souligné M. Zuma.
Les accords signés entre l'Afrique du Sud et Cuba contribueront à protéger les exportations sud-africaines vers Cuba et initieront des relations commerciales "plus dynamiques et plus avantageuses" entre les deux pays.
La délégation sud-africaine est arrivée dimanche dernier à la Havane et conclura sa visite à Cuba mercredi matin.
L'établissement des relations diplomatiques entre Cuba et l'Afrique du Sud le 11 mai 1994 fut l'une des premières mesures prises par le président sud-africain de l'époque, Nelson Mandela.

© Copyright Xinhuanet